القواعد الفرنسية بالتفصيل

السلام عليكم
كيفكم شباب
مازلنا بالموضوع الاول وسنأخذ الدرس الثاني منه
il est -voici/voilà

il est
1- نستخدمها في الجواب عن سؤال يخص الوقت
Quelle heure est -il?
il est 10 heures

quelle heure est-il ?
Il est midi et demie

2-نستخدمها بالايجابة عن عاقل حين نستأنف الشرح
فينا نقول c'est وفينا نقول il est
Qui est-ce?
c'est Sami أنه سامي
Il est médecin أنه طبيب <<جاءت هنا لتوضح من هو بشكل أفضل

لاحظ الفرق بين النفي والإثبات :
Quelle heure est-il?
Il est neuf heures

Il est dix heures?
Non .il n'est pas dix heures

voici للقريب
voilà للبعيد

ملاحظة : voici/voilàلا تتغير أي ليس لهم علاقة بنوع الكلمة مؤنثة كانت أم مذكرة
ولتعين النوع نرفقها ب la للمؤنث و leللمذكر

*voici/voilà
*تأتي قبلها
أما (les pronoms personnels complément (me,te,nous,vous)
أو ضمائر le/la/les (les peonoms de reprise
*يأتي بعدها أسم العلم أو الشيء ما

voici/voilà
mevoici/ me voilà
le voici/ le voilà
la voici/ la voilà
les voici/ les voilà

مثلة:
Madame Mansour?
Me voilà
Meللعاقل

Monsieur Mansour ?Où êtes-vous?
Me voici

سيد منصور أين أنت Où est monsieur Mansour?
Le voici.Il arrive

أين البريد من فضلك Où est poste ,s'il vous plaît?
la voilà .Elle est en face de vous

أين الحدائق Où sont les jardins?
Les jardins? Les voilà

الآن نورد جملة تربط الدرس الاول بالثاني :
C'est l'arrêt de l'autobus 38?
Non,ce n'est pas l'arrêt de l'autobus 38.L'arrêt de l'autobus 38,le voilà:juste en face de vous.

وهذا الجدول يوضح ادوات التونيك وضمير شخصي << تونيك أستخدمناه في الدرس الاول
c'est moi (إنه أنا )
Me voilà(ها أنا )

Il ya - quelqu'un /personne/quelque chose/rien

Il ya
1- قد تكون متبوعة ب أداة تنكير (un,une,des
2- وقد تكون متبوعة بأداة جزئية (du,de la,de l'
3- نفيها هو Il n'y a pas يكون متبوع ب de

أمثلة:
Il y a un hôtel
Non ,il n'y a pas d' hôtel

Il y a de la maison à louer?
Non ,il n'y a pas de maison à louer

quelqu'un /personne
حين يكون السؤال عن شخص عاقل نستخدم quelqu'un (يوجد أحد )
ونجاوب عليه ب personne (لا يوجد أحد )
مثال:

Il y a quelqu'un ? في حدا
On ne répond pas: il n' y a personne

quelque chose/rien
إذا كان السؤال عن غير عاقل نستخدم quelque chose (شيء )
ونجاوب عليه ب rien (لايوجد شيء)

مثال:
Bonjour facteur.J'ai du courrier? في شي إلي (بريد)
Non ,il n'y a rien pour vous,aujourd'hui لا يوجد شيء لك هذا اليوم

أنتباه :
• يمكن تعويض الاشياء ب en ونضعها قبل الفعل
مثال: Il y a des cours de latin?
il y en a .
• plus تستخدم للنفي وتدل أنه كان يوجد من هذا الشيء والآن لا يوجد
il n y a plus de لم يعد يبقى منها

إذا" القاعدة هي كالأتي :
Il y a
Il n'y a pas de
Il n'y a plus de

Il y a quelqu'un
Il n'y a personne
Il y a quelque chose
Il n'y a rien

Il y en a
Il n' y en a pas
Il n' y en a plus

وهذا مثال هام جدا" جدا"

هل يوجد غرفة فاضية لهذ الليلة Il y a une chambre pour la nuit?
Non ,il n'y a pas de chambre.لم يعد يوجد غرفة
ويمكن الاجابة بالشكل التالي
je suis désolé,il n y a plus de chambre libre.tout est pris آسف لم يتبقى ولا غرفة فاضية كلهم محجوزين

ويمكن الاجابة كالتالي :
Non.il n'y en a pas/أو Non.il n'y en a plus\أو Oui ,il y en a une
en تعوض كلمة غرفة

وهذا الجدول سيساعدكم كثيرا" لفهم هذا الدرس
[url=http://leqatar.org/files/5/%CF%D1%D3 3%CC%CF%E6%E1.JPG][/url]

تذكرة بسيطة عن صيغ الاسئلة التي مرة معنا من قبل
للعاقل
Qui est-ce?
(بالعامية )Qui c'est ?-

Est-ce que c'est Sylvie?
-(بالعامية )-C'est Sylvie

لغير العاقل
Qu'est -ce que c'est?

Est-ce que c'est l'arrêt d'autobus?
C'est l'arrêt d' autobus?بالعامية

Les modlités de la phraseأشكال الجمل
يتألف من 3 درس

الدرس الأول من الموضوع الثاني :
La forme affirmative et la forme négative صيغة الإيجاب والنفي

في الفرنسية إذا أردنا أستعمال جملة في صيغة النفي نضع كلمة ne قبل الفعل وفي مجمل الحالات نضع كلمة ثانية بعد هذا العفل
وفي صيغة النفي العادية تكون هذه الكلمة pas
Il ne travaille pas

هناك أدوات التي تأتي بعد الفعل غير ال pas:

personne*1 لا أحد و ما من أحد (للعاقل ) وهذه كلمة من كلمات النفي التي تقتضي باستخدام ne قبل الفعل

je connais quelqu'un أعرف أحدا"
je ne connais personne ici لا أعرف أي أحد هنا
لو أردناها سؤال نضع فقط علامة أستفهام
Annie connaît quelqu'un à paris? أنِ هل تعرف حدا في باريس
Annie ne connaît personne à paris

rien* 2لاشيء \ما من شيء

Elle fera sûrement quelque chose pour vous
Elle fera sûrement quelque rien pour vous

Daniel peut trouver quelque chose
Daniel peut rien trouver

ne ---- plus*3 لم يعد \لن يعود ونستخدمها في أية جملة تشير إلى حالة أستمرت في الماضي ولكنها أنتهت الآن
Annie a déjà trouvé le bonheur وجدت من قبل السعادة
Annie n'a pas encore trouvé le bonheur لم تجد السعاة بعد

Sophie est encore toute jeune
Sophie n'est plus toute jeune هي لم تعد شابة

jamais*4 أبدا" قط
كما نتوقع تستوجب كلمة jamais النافية أستخدام ne قبل الفعل في حالة أن الجملة غير أستفهامية
Je n'jamais vu un tel spectacle لم أر قط مشهدا" كهذا .
أما في درسنا النفي نستعمل jamais بدون ne
Avez-vous jamais vu un tel spectacle?هل رأيت في حياتك مشهدا" كهذا ؟

دائما" تحب الوحدة Sophie a toujours aimé la solitude
Sophie n'a jamis aimé la solitude

elle a toujours travaillé ,je suppose? هي تعمل دائما",هي متزوجة ؟
Non ,elle n'a jamais travaillé هي لا تعمل أبدا"

5*nuille part نستخدمها لنفي مكان

Il habite quelque partهو يسكن في مكان ما
Il n' habite nuille partلا يسكن في مكان ما
أما طريقة السؤال تكون هكذا :
Cet homme habitait quelque part?هل الرجل يسكن في مكان ما
Non ,il n'habitait nulle partلم يكن يسكن في أي مكان

Elle veut habiter toute seule هي تريد أن تسكن وحيدة
Elle ne veut pas habiter toute seule

لاحظوا ال des بالاستفهام أو الالإثبات تصبح de بالنفي

je ai des amis عندي أصدقاء
je n' ai pas d' amis ليس لدي أصدقاء

Annie a des amis ici هي لديها أصدقاء
Annie n'a pas d'amis ici

يعني زبدة الكلام
quelqu'un----------------personne
quelque chose-----------------rien
quelque part------------nuille part
toujours----------------------jamais
déjà--------------------- pas encore
encore-------------------------- plus
des -----------------------ne pas de

يعطيك العافية

» تعلم الفرنسية للمبتدئين